Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?

Français

Ce n'est pas à la victime de punir : c'est la justice qui sanctionne le vol. En général, un tribunal juge l'auteur et décide de la peine. Pour un vol de 300 € ou moins, une amende forfaitaire peut aussi être infligée sans procès.

English

It is not up to the victim to punish: theft is punished by the justice system. Generally, a court tries the offender and decides the penalty. For a theft of €300 or less, a fixed fine can also be imposed without a trial.

العربية

ليس للضحية أن تعاقب بنفسها: القضاء هو الذي يعاقب على السرقة. وفي العادة تحاكم المحكمة السارق وتقرر العقوبة. أما السرقة التي لا تتجاوز قيمتها 300 يورو فيمكن أن تُفرض عليها أيضًا غرامة جزافية دون محاكمة.