Recite n'a ni compte, ni publicité, ni pistage. Cette page explique ce qui quitte votre téléphone, où cela va, pourquoi, et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Akshit, éditeur de Recite. Pour toute question ou pour exercer vos droits : support@recitecitizen.com.
2. Ce qui reste sur votre téléphone
Votre démarche, la date de votre examen, votre niveau de français, vos réponses, votre progression et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre téléphone. Nous n'en avons pas de copie. Si votre téléphone sauvegarde ses apps sur iCloud ou sur votre compte Google, cette sauvegarde peut inclure ces données, selon les conditions d'Apple ou de Google.
3. Votre voix
Lorsque vous répondez à voix haute, la reconnaissance vocale de votre téléphone transforme votre voix en texte. Si votre téléphone le permet, cela se fait sur l'appareil ; sinon, Apple ou Google traitent l'audio selon leur propre politique de confidentialité. Recite n'enregistre pas et ne conserve pas l'audio.
Les questions sont lues à voix haute à partir d'enregistrements téléchargés depuis recitecitizen.com, hébergé par Cloudflare. Comme pour tout téléchargement, votre adresse IP est visible par l'hébergeur ; aucune autre information n'est envoyée.
4. Correction des réponses orales
Pour corriger une réponse de l'entretien, le texte de ce que vous avez dit est envoyé avec la question à notre service de correction, qui utilise un modèle d'intelligence artificielle d'Anthropic. Ce texte sert uniquement à corriger cette réponse. Nous ne le conservons pas ; Anthropic agit comme sous-traitant, ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles et ne le garde que pendant la durée limitée prévue par ses conditions.
Chaque demande transmet aussi l'identifiant aléatoire de l'app (voir Achats) et, comme toute connexion à Internet, votre adresse IP. Nous les utilisons uniquement pour limiter le nombre de corrections par téléphone et par connexion. Ces compteurs sont effacés au bout de 2 jours, sauf le nombre d'entretiens blancs gratuits utilisés, conservé pour que l'offre gratuite ne puisse pas être remise à zéro. Cloudflare, qui héberge le service de correction, conserve des journaux techniques des demandes (heure, adresse IP et identifiant aléatoire de l'app, jamais vos réponses) pendant 7 jours au plus.
Cette correction automatique n'a aucun effet juridique : seule l'administration décide de votre dossier.
5. Achats
Les paiements passent par Apple ou Google. L'app crée un identifiant aléatoire sur votre téléphone, sans lien avec votre nom ni votre adresse e-mail. RevenueCat l'utilise pour confirmer votre accès Premium, et notre service de correction pour les limites ci-dessus.
6. Rapports d'erreur
Quand l'app plante ou qu'un problème survient, par exemple des données enregistrées illisibles ou une erreur de la boutique, elle envoie un court rapport à Expo, la société dont nous utilisons les outils pour fabriquer l'app. Ce rapport indique le type d'erreur et l'endroit de l'app concerné, avec la version de l'app et du système, le modèle du téléphone, le temps de démarrage de l'app et un identifiant aléatoire créé par les outils d'Expo. Il ne contient jamais vos réponses, votre nom, ce que vous avez saisi ni l'identifiant aléatoire de l'app décrit dans Achats. Expo agit comme sous-traitant et conserve ces rapports 90 jours ; nous les utilisons uniquement pour trouver et corriger les bugs.
7. Notre site
Le site recitecitizen.com mesure sa fréquentation avec Cloudflare Web Analytics, sans cookie et sans vous suivre sur d'autres sites.
Sur la page d'entretien blanc du site, la reconnaissance vocale est celle de votre navigateur. Selon le navigateur, l'audio peut être envoyé à son fournisseur, par exemple Google ou Apple, pour être transcrit selon ses propres règles. Recite ne reçoit ni ne conserve cet audio ni le texte transcrit.
Si vous demandez à être prévenu·e d'un lancement, nous conservons votre adresse e-mail, votre langue et la page du site où vous vous êtes inscrit·e pour ce seul usage, et nous les supprimons une fois ce message envoyé.
Pour bloquer les inscriptions automatisées, Cloudflare Turnstile vérifie votre navigateur quand un formulaire d'inscription s'affiche sur la page pour confirmer qu'il s'agit d'une personne, et nous comptons les inscriptions par adresse IP. Ces décomptes sont conservés environ une minute.
8. Bases légales
Nous traitons ces données pour fournir le service que vous utilisez (article 6.1.b du RGPD) ; pour limiter le nombre de corrections et empêcher les abus, pour mesurer l'audience du site sans cookie, et pour trouver et corriger les bugs grâce aux rapports d'erreur, au titre de notre intérêt légitime (article 6.1.f) ; et, pour les listes d'e-mails, sur la base de votre consentement (article 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment.
9. Durées de conservation
Les données de l'app restent sur votre téléphone jusqu'à ce que vous les effaciez ou supprimiez l'app.
Notre service de correction ne conserve pas le texte de vos réponses. Les compteurs d'utilisation sont effacés au bout de 2 jours. Le nombre d'entretiens blancs gratuits utilisés est conservé tant que le service existe, car c'est le seul moyen d'éviter que l'offre gratuite soit remise à zéro ; il n'est lié qu'à l'identifiant aléatoire. Les journaux techniques de Cloudflare sont effacés au bout de 7 jours au plus. Expo efface les rapports d'erreur au bout de 90 jours.
Une adresse e-mail laissée pour être prévenu d'un lancement est effacée une fois cet e-mail envoyé.
10. Prestataires et transferts
Nos prestataires sont Apple, Google, RevenueCat, Anthropic, Expo et Cloudflare. Certains sont établis aux États-Unis : ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
11. Ce que nous ne faisons jamais
Nous ne vendons ni ne partageons vos données, nous n'affichons pas de publicité et nous n'utilisons aucune mesure d'audience qui vous suit. Nous ne transmettons aucune information vous concernant au ministère de l'Intérieur ni à aucune administration.
12. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Les données de l'app étant sur votre téléphone, vous pouvez les effacer à tout moment depuis Moi > Supprimer mes données. L'identifiant aléatoire reste dans le stockage sécurisé du téléphone pour que Premium continue de fonctionner ; sur iPhone, il peut subsister après la suppression de l'app. Cet identifiant n'étant lié ni à votre nom ni à votre e-mail, nous ne pouvons pas retrouver les données qui y sont liées à partir de votre seule demande (article 11 du RGPD). Pour faire effacer votre achat chez RevenueCat, écrivez à support@recitecitizen.com en indiquant le numéro de commande figurant sur le reçu d'Apple ou de Google. Pour toute autre demande, écrivez à la même adresse.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
13. Âge
L'app s'adresse aux adultes qui préparent une démarche. Elle n'est pas destinée aux moins de 15 ans.
Une question sur vos données ? Écrivez à support@recitecitizen.com.