Who can request an abortion? – answer

Answer

Toute femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesseAny pregnant woman who does not wish to continue her pregnancy

Explanation

Any pregnant woman, adult or minor, can request an abortion up to 14 weeks of pregnancy. Since 2024, this freedom has been written into the Constitution.

Source: Code de la santé publique, article L2212-1Updated 13 October 2026.Official question · answer and translation written by Recite

What the law says

Official text, in French

Code de la santé publique, article L2212-1

La femme enceinte qui ne veut pas poursuivre une grossesse peut demander à un médecin ou à une sage-femme l'interruption de sa grossesse. Cette interruption ne peut être pratiquée qu'avant la fin de la quatorzième semaine de grossesse.
Toute personne doit être informée sur les méthodes abortives et a le droit d'en choisir une librement.
Cette information incombe à tout professionnel de santé dans le cadre de ses compétences et dans le respect des règles professionnelles qui lui sont applicables.

Read the article on legifrance.gouv.fr

Official text (Légifrance), checked on 16 October 2026.

The 4 options, in French as at the exam

Toute femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesseAny pregnant woman who does not wish to continue her pregnancy (Correct answer)
Uniquement une femme mariée, avec l'accord de son mariOnly a married woman, with her husband’s consent
Uniquement une femme majeure de nationalité françaiseOnly an adult woman of French nationality
Uniquement une femme dont la santé est en dangerOnly a woman whose health is in danger

This question is on

Resident cardFrench level B1 · Question 111 of 209

Revise the principles

Principles, rights and duties to rememberExplanations, confusions and a quiz

Hear this question in French, and revise it in the app.

In the app, the questions are read aloud in French. 1 mock exam under real conditions is free.

Qui peut demander à avorter ?Who can request an abortion?