Answer
La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789
English
Article 1 of the 1789 Declaration states: "Men are born and remain free and equal in rights."
Français
L'article 1er de la Déclaration de 1789 dit : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »
العربية
تنص المادة الأولى من إعلان 1789 على أن «الناس يولدون ويبقون أحراراً ومتساوين في الحقوق».
Source: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, article 1erUpdated 13 October 2026.Official question · answer and translation written by Recite
What the law says
Official text, in FrenchDéclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789, article 1er
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.
Read the article on conseil-constitutionnel.fr ↗Official text (Conseil constitutionnel), checked on 16 October 2026.