Quel est le rôle du médecin traitant ?What is the role of the regular doctor (médecin traitant)?
Answer
Il suit votre santé et vous oriente vers d’autres médecins si besoinThey monitor your health and refer you to other doctors if needed
Explanation
English
Your regular doctor knows your medical history and coordinates your care. They refer you to a specialist if needed, which means better reimbursement.
Français
Le médecin traitant connaît votre dossier médical et coordonne vos soins. Il vous envoie vers un spécialiste si nécessaire, ce qui permet d’être mieux remboursé.
العربية
يعرف الطبيب المعالج ملفك الطبي وينسّق علاجك، ويوجّهك إلى طبيب مختص عند الحاجة، مما يسمح بتعويض أفضل.
AIl fabrique et distribue les cartes VitaleThey make and issue Carte Vitale cards
BIl opère uniquement les patients à l’hôpitalThey only operate on patients in hospital
CIl fixe le montant des remboursements de santéThey set the amount of health reimbursements
✓Il suit votre santé et vous oriente vers d’autres médecins si besoinThey monitor your health and refer you to other doctors if needed (Correct answer)