À la fin de son mandat, le président de la République peut-il décider de rester au pouvoir ?

Français

Le président est élu pour cinq ans. À la fin de son mandat, il quitte le pouvoir s'il n'est pas réélu. Il ne peut faire que deux mandats de suite.

English

The President is elected for five years. At the end of the term, he leaves office if not re-elected. He can serve only two consecutive terms.

العربية

يُنتخب الرئيس لخمس سنوات، ويغادر السلطة في نهاية ولايته إن لم يُعَد انتخابه، ولا يحق له أكثر من ولايتين متتاليتين.