Le non-respect du code de la route est :Not respecting the highway code is:
Answer
Une infraction qui peut être punie d’une amende ou d’un retrait de pointsAn offence that can be punished by a fine or the loss of licence points
Explanation
English
The Highway Code is a law that everyone must obey. Breaking it is an offence: a fine, loss of licence points, and sometimes prison.
Français
Le Code de la route est une loi que tout le monde doit respecter. Ne pas le respecter est une infraction : amende, retrait de points, et parfois prison.
العربية
قانون السير قانونٌ يجب على الجميع احترامه. ومخالفته جريمة يُعاقب عليها بغرامة أو بسحب نقاط من رخصة القيادة، وأحيانًا بالسجن.
AUn simple conseil que chaque conducteur peut suivre ou nonJust advice that each driver may or may not follow
BToléré la nuit, quand il y a peu de circulationTolerated at night, when there is little traffic
CPuni seulement si le conducteur est de nationalité étrangèrePunished only if the driver is a foreign national
✓Une infraction qui peut être punie d’une amende ou d’un retrait de pointsAn offence that can be punished by a fine or the loss of licence points (Correct answer)