Answer
écrit et signé par le propriétaire et le locatairewritten and signed by the landlord and the tenant
English
A residential lease must be in writing. The landlord and the tenant both sign it and each keeps a copy.
Français
Le bail d’habitation doit être établi par écrit. Le propriétaire et le locataire le signent tous les deux et en gardent chacun un exemplaire.
العربية
يجب أن يكون عقد إيجار السكن مكتوبًا، ويوقّعه المالك والمستأجر كلاهما، ويحتفظ كل منهما بنسخة منه.
Source: Loi du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs, article 3Updated 13 October 2026.Official question · answer and translation written by Recite
The 4 options, in French as at the exam
- Asigné uniquement par le locatairesigned only by the tenant
- Bapprouvé par le maire de la communeapproved by the mayor of the municipality
- ✓écrit et signé par le propriétaire et le locatairewritten and signed by the landlord and the tenant (Correct answer)
- Denregistré au commissariat de policeregistered at the police station
Hear this question in French, and revise it in the app.
In the app, the questions are read aloud in French. 1 mock exam under real conditions is free.
Thanks. We’ll email you once, when it launches.