ما طلبك؟
معلومات، وليست استشارة قانونية. تبقى إجاباتك في متصفحك.
من يجب عليه اجتياز الامتحان المدني في 2026؟
منذ 1 يناير 2026، يُطلب الامتحان المدني للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات، وأول بطاقة إقامة، وللتجنّس. ولا يُطلب عند التجديد ولا للتصريح بالجنسية عن طريق الزواج. ويختلف مستوى الفرنسية حسب الإجراء.
الامتحان اختبار متعدد الخيارات من 40 سؤالًا بالفرنسية (28 سؤال معرفة و12 وضعية عملية)، مدته 45 دقيقة كحد أقصى، ويجب الحصول على 32 إجابة صحيحة. شهادة النجاح ليس لها مدة صلاحية، لذا يجب الاحتفاظ بها.
| الإجراء | الامتحان المدني | مستوى الفرنسية |
|---|---|---|
| أول بطاقة متعددة السنوات، بما في ذلك بعد بطاقة لمدة سنة | نعم، نسخة البطاقة متعددة السنوات | A2 |
| بطاقة الإقامة (10 سنوات)، الإقامة طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي، الإقامة الدائمة | نعم، نسخة بطاقة الإقامة | B1 |
| التجنّس أو استرداد الجنسية بمرسوم | نعم، نسخة التجنّس، ثم المقابلة | B2 |
| تجديد بطاقة متعددة السنوات أو بطاقة الإقامة | لا | — |
| التصريح بالجنسية عن طريق الزواج | لا | B2 |
الزواج: المستوى B2 للتصريحات المقدَّمة منذ 1 يناير 2026 (كان B1 قبل ذلك).
المصادر:CESEDA, art. L413-3 ; CESEDA, art. L433-4 et R433-5 ; CESEDA, art. L413-7 et R413-15 ; Code civil, art. 21-24 ; Code civil, art. 21-2 ; Décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025 ; Décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025 ; Fiche F39530 ; Fiche F39426 ; Fiche F34501 ; Fiche F11926
الإعفاءات والحالات الخاصة
أكثر من 65 سنة. لا امتحان مدني ولا شرط لغة للبطاقة متعددة السنوات وبطاقة الإقامة. ولا يوجد إعفاء بسبب السن من امتحان التجنّس.
المصادر:CESEDA, art. L433-4 et R433-5 ; CESEDA, art. L413-7 et R413-15 ; Décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025 ; Fiche F39530
إعاقة أو حالة صحية. تكييف ظروف الامتحان، أو الإعفاء من الشهادة إذا كانت الحالة الصحية تجعل التقييم مستحيلًا، بشهادة طبية (نموذج رسمي). وينطبق ذلك أيضًا على التجنّس. ويمكن للإدارة طلب خبرة طبية مضادة.
المصادر:Arrêtés du 30 décembre 2025 (certificat médical) ; Décret n° 93-1362, art. 37 et 37-1 ; Fiche F39530 ; Fiche F39426
الحماية الدولية وعديمو الجنسية. لا امتحان ولا شرط لغة للبطاقة متعددة السنوات للمستفيدين من الحماية الفرعية وعديمي الجنسية وعائلاتهم. وحسب الوزارة، المستفيدون من الحماية الدولية غير معنيين، لكن بطاقة الإقامة طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي المطلوبة بعد 5 سنوات تخضع للامتحان. ويبقى التجنّس خاضعًا للامتحان.
المصادر:Fiche F39530 ; Actualité A18713 ; formation-civique.interieur.gouv.fr
البطاقات دون عقد الاندماج الجمهوري. الطالب، الزائر، الموهبة، العامل المؤقت، العامل الموسمي، المتدرّب، مساعد الأسرة (au pair): لا امتحان ولا شرط لغة لهذه البطاقات متعددة السنوات. أما بطاقة الإقامة المطلوبة لاحقًا فتخضع له.
المصادر:Fiche F17048 ; Fiche F39530
المواطنون الجزائريون. تخضع شهادات الإقامة للاتفاقية الفرنسية الجزائرية لعام 1968. تشير الوزارة إلى أن بعض الاتفاقيات الثنائية تستثني من الامتحان، دون قائمة رسمية: يجب التحقّق لدى المحافظة. أما التجنّس فتنطبق عليه القواعد العامة.
المصادر:Accord franco-algérien de 1968 ; formation-civique.interieur.gouv.fr ; Fiche F17048
المغرب وتونس واتفاقيات أخرى. لا يذكر أي مصدر رسمي هذه الدول بالاسم بخصوص الامتحان المدني. يجب التحقّق حسب البطاقة المطلوبة.
شهادة دراسية فرنسية. يمكن أن تثبت مستوى الفرنسية، لكنها لا تُعفي من الامتحان المدني.
المصادر:Arrêtés du 22 décembre 2025 (preuves de langue) ; Fiche F34501 ; Fiche F11926
التكوين المدني أو عقد الاندماج قبل 2026. لم نجد في النصوص أي إعفاء انتقالي: لا يمكن الاعتماد عليه.
المصادر:Décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025
إثبات مستوى الفرنسية
- البطاقة متعددة السنوات وبطاقة الإقامة
- اختبار TCF (France Éducation International) أو TEF (CCI Paris Île-de-France): الاختبارات الأربعة في اليوم نفسه وحضوريًا، والشهادة صالحة لمدة سنتين. وتُقبل أيضًا: DELF أو DALF أو DELF Pro أو DCL أو DFP أو DUEF بالمستوى المطلوب، أو شهادة مهنية RNCP أو شهادة وطنية فرنسية من المستوى 3 أو أعلى، أو شهادة brevet الوطنية. لا تُقبل الشهادات الصادرة عن سلطة أجنبية.
- التجنّس والتصريح عن طريق الزواج
- شهادة brevet الوطنية، أو شهادة دولة أو شهادة مهنية RNCP من المستوى 3 أو أعلى، أو أي شهادة تثبت المستوى B2 على الأقل، أو شهادة TCF أو TEF عمرها أقل من سنتين.
آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026