Answer
Pour éviter qu'une seule personne ait tous les pouvoirsTo prevent a single person from holding all the powers
English
Separating powers prevents one person or group from concentrating all power. This protects citizens' freedoms.
Français
Séparer les pouvoirs empêche qu'une personne ou un groupe concentre tout le pouvoir. Cela protège les libertés des citoyens.
العربية
يمنع فصل السلطات أي شخص أو جماعة من احتكار السلطة كلها، وهذا يحمي حريات المواطنين.
Source: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, article 16Updated 13 October 2026.Official question · answer and translation written by Recite
What the law says
Official text, in FrenchDéclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789, article 16
Toute société dans laquelle la garantie des droits n'est pas assurée, ni la séparation des pouvoirs déterminée, n'a point de Constitution.
Read the article on conseil-constitutionnel.fr ↗Official text (Conseil constitutionnel), checked on 16 October 2026.