Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :When an employer wants an employee to work longer than the hours set in the employment contract:
Answer
les heures en plus sont majorées ou compensées par du reposthe extra hours are paid at a higher rate or compensated with time off
Explanation
English
Overtime hours give the right to a higher rate of pay or to compensatory time off. The employer cannot make employees work them for free.
Français
Les heures supplémentaires donnent droit à un salaire majoré ou à un repos compensateur. L’employeur ne peut pas les faire faire gratuitement.
العربية
تمنح الساعات الإضافية الحق في أجر مرتفع أو في راحة تعويضية، ولا يجوز لصاحب العمل أن يفرضها دون مقابل.
Toute heure accomplie au delà de la durée légale hebdomadaire ou de la durée considérée comme équivalente est une heure supplémentaire qui ouvre droit à une majoration salariale ou, le cas échéant, à un repos compensateur équivalent.