Les citoyens de l’Union européenne peuvent-ils voter aux élections locales dans un autre État de l’Union ?Can citizens of the European Union vote in local elections in another EU state?
Answer
Oui, aux élections municipales et européennes du pays où ils viventYes, in the municipal and European elections of the country where they live
Explanation
English
An EU citizen living in another EU state can vote there in municipal and European elections, on the same terms as nationals. In France, they do not vote in the presidential or parliamentary elections.
Français
Un citoyen de l’Union qui vit dans un autre État de l’Union peut y voter aux élections municipales et européennes, aux mêmes conditions que les nationaux. En France, il ne vote pas à l’élection présidentielle ni aux élections législatives.
العربية
يحق لمواطن الاتحاد الأوروبي المقيم في دولة أخرى من الاتحاد أن يصوّت فيها في الانتخابات البلدية والأوروبية بنفس شروط مواطنيها. وفي فرنسا لا يصوّت في الانتخابات الرئاسية ولا التشريعية.
ANon, ils ne peuvent voter que dans leur pays d’origineNo, they can only vote in their country of origin
BOui, à toutes les élections, y compris l’élection présidentielleYes, in all elections, including the presidential election
COui, mais seulement après 10 ans de résidenceYes, but only after 10 years of residence
✓Oui, aux élections municipales et européennes du pays où ils viventYes, in the municipal and European elections of the country where they live (Correct answer)