Réponse
interdit et puni par la loi
Explication
Français
Le travail non déclaré, ou « travail au noir », est interdit. L’employeur risque jusqu’à 3 ans de prison et 45 000 € d’amende. Le travailleur n’a pas de protection sociale et peut être sanctionné s’il touche des aides de façon frauduleuse.
English
Undeclared work (“working off the books”) is forbidden. The employer risks up to 3 years in prison and a €45,000 fine. The worker has no social protection and can be penalised for fraudulently claiming benefits.
العربية
العمل غير المصرّح به («العمل في السوق السوداء») ممنوع. يتعرّض صاحب العمل لعقوبة تصل إلى 3 سنوات سجنًا وغرامة قدرها 45 000 يورو. ولا يتمتع العامل بأي حماية اجتماعية، وقد يُعاقَب إذا حصل على مساعدات بطريقة احتيالية.